Inne

logo AWF Poznan full

POZNAN UNIVERSITY OF PHYSICAL EDUCATION (AWF)
FACULTY OF TOURISM AND RECREATION
CHAIR OF HUMANIST FOUNDATIONS OF TOURISM AND RECREATION
and
SCIENTIFIC JOURNAL “TURYSTYKA KULTUROWA” - “CUTURAL TOURISM”


logo TK

INTERNATIONAL CONFERENCE
CULTURAL TOURISM – THEORY AND PRACTICE.
Research Status Quo, Practical Applications and Development Perspectives



25th - 27th OCTOBER, 2018 – POZNAŃ, POLAND


Contents:

Introduction


This conference will be the 8th edition of the conferences on the subject of “Tourism in Humanistic Perspective”, organized every two years in Poznan (Poland).

The conference is aimed at foreign researchers of cultural tourism as well as Polish scholarly community who have been interested in the interdisciplinary and methodical approach to the issue of cultural tourism. We would also like to invite representatives of the tourist industry, the practitioners, who are involved in organizing and developing various forms of cultural tourism.

The conference will take place from 25th to 27th October 2018 in Poznan, Poland.

The conference program includes plenary sessions, presentations in sections and accompanying program (including cultural excursions).

The official languages of the conference are English and Polish.

The conference is held under the Honoured Patronage of The Marshal of the Wielkopolska Region, The Mayor of Poznań, and The Rector of Poznan University of Physical Education.

marszalek logo ang  logo AWF Poznan full

 

[top]

Program assumptions and conference aims


This year the principal aim of the conference is to confront the theoretical reflections upon cultural tourism, targeted at explaining the world of tourist life, with meaningfulness implementation processes.

We are expecting presentations and papers diagnosing the tourist reality, surpassing stereotypes and common schemes in assessing the world of cultural tourism, both in the perspective of social sciences (social communication, sociology, science of management) and in the perspective of humanistic sciences (cultural anthropology, philosophy, history, cultural studies); works explaining cultural behaviors and enabling us to understand their distinctness. The interdisciplinary reflection on globalization, with its currently dominating consumerism, can combine the two research perspectives.
 

[top]

Thematic scope of the conference


Opportunities created by travelling for tourists to encounter other cultures, religions, customs, etc. face to face bring about questions whether people who have different views of the world and systems of values can coexist and cooperate, and whether they can make sensible choices in the diversified world of socio-cultural values.

In making the diagnosis and determining the developmental perspective for cultural tourism, as well as answering the questions triggering the need for cultural “growth” of tourists, we suggest to refer to the following research issues in the sent papers:

• Cultural tourism in the world – resources, forms of organization, final products, and the main "actors".
• Hybrid schemes in cultural tourism as a modern challenge for explorative and social experiences.
• Breaking the cultural and stereotypical barriers in cultural tourism.
• Cultural tourism in the process of cross-cultural understanding
 

[top]

Keynote speakers


International guest speakers:

Hilary du Cros

Hilary du CrosProfessor Hilary du Cros is currently an Honorary Research Fellow of the University of New Brunswick, Canada, and a Research Associate at the University of Technology, Sydney. She has taught and worked in the Asia Pacific region over the last 34 years and conducted projects for the United Nations World Tourism Organization and UNESCO. These projects include a number in China (Yunnan, Guangdong and Guizhou), India, Hong Kong and Macau. She has an interdisciplinary perspective on cultural heritage management, marketing and sustainable tourism development. She has been an international member of ICOMOS since 1988 and an expert member of the ICOMOS Cultural Tourism Committee since 1999. Her latest books are Cultural Tourism (2015) co-authored with Bob McKercher and The Arts and Events (2014) with Lee Jolliffe.


 

 

Melanie Kay Smith

Melanie Smith MTA photoDr Melanie Kay Smith is an Associate Professor at Budapest Metropolitan University and a Researcher at the Institute for Sociology, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary. She is also a part-time Associate Professor at University of Tartu Pärnu College, Estonia. She has been a higher education academic for almost twenty years and has more than 80 publications in the fields of cultural and creative tourism, urban regeneration, health tourism and wellbeing. Her PhD research focused on the cultural regeneration of cities. She was Chair of ATLAS for seven years and has extensive experience of lecturing, as well as giving invited Keynote presentations in several countries. Her current research focuses on ‘overtourism’ and tourist/resident conflicts in cultural cities.




 

 

Keynote speakers from Poland:
Prof. Andrzej Kowalczyk
Dr Marek Kazimierczak, Associate Professor
Dr Krzysztof Kasprzak, Associate Professor
Dr Piotr Zmyślony, Associate Professor
Dr Armin Mikos v. Rohrscheidt, Associate Professor
Dr Karolina Buczkowska-Gołąbek, Assistant Professor
 

[top]


Abstract submission


Abstracts (in English) should be submitted before June 17th 2018.

Abstracts should indicate background, theoretical/practical implications, methods and/or data sources and indicative findings of the paper. Abstracts should have between 350-500 words. The title should be no more than 12 words.

All abstracts will be subject to double-blind review by members of the scientific committee.

The topics of the submitted presentations will be assessed by the Conference Scientific Committee on the basis of the abstracts. The notifications of topic acceptance will be sent to the authors by e-mail within two weeks of submitting them to the system on the conference website: [link]
 

[top]

Important dates


Registration form submission   - June 17th, 2018
Abstract submission   - June 17th, 2018
Notification of acceptance   - up to two weeks after the abstract submission
Conference fee payment deadline  

- May 31st, 2018 (for guests already registered)

- June 30th, 2018 (while registrating till 17 June)

Complete paper submission   - September 30th, 2018
Conference   - October 25-27th, 2018
Planned date of publication   - end of December 2018

 

[top]

Publication details


The articles in English will be published in the scientific journal „Turystyka Kulturowa” - „Cultural Tourism” (www.turystykakulturowa.org) provided they receive two positive “blind reviews”.

Participants are welcome to submit their full papers BEFORE the conference. The full paper submission date is the 30th September 2018.

Basic information on how to prepare and attach/publish texts can be found on the Journal’s website in the bookmark: About the Journal – Policies, and Submissions (http://turystykakulturowa.org/). Detailed instructions will be sent to the authors later on.
 

[top]

Conference committees


International Scientific Committee 
  • Prof. Hilary du Cros (the University of New Brunswick, Canada and the University of Technology, Sydney, Australia)
  • Dr Melanie Kay Smith, Associate Professor (Budapest Metropolitan University, Hungary; Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary, and University of Tartu Pärnu College, Estonia)
  • Dr Rami Isaak, Assistant Professor (the Academy for Tourism at the NHTV Breda University of Applied Sciences in The Netherlands, and Bethlehem University, Palestine)
     
  • Dr Marek Kazimierczak, Associate Professor (AWF Poznań, Poland) – chair of the Scientific Committee
  • Dr Armin Mikos v. Rohrscheidt, Associate Professor („Turystyka Kulturowa” - „Cultural Tourism” / Gnieźnieńska Szkoła Wyższa Milenium – Gniezno Millennium College , Poland) – chair of the Editorial Board
  • Prof. Andrzej Kowalczyk (Warsaw Univeristy, Poland)
  • Prof. Jerzy Kosiewicz (AWF Warszaw, Poland)
  • Dr Dariusz Dąbrowski, Associate Professor (Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland)
  • Dr Krzysztof Kasprzak, Associate Professor (emeritus, Poland)
  • Dr Zygmunt Kruczek, Associate Professor (AWF Cracow, Poland)
  • Dr Marek Nowacki, Associate Professor (WSB Univeristies, Poland)
  • Dr Piotr Zmyślony, Associate Professor (Poznan University of Economics and Bussiness, Poland)
  • Dr Karolina Buczkowska-Gołąbek, Assistant Professor (AWF Poznan, Poland / „Turystyka Kulturowa” - „Cultural Tourism”)

Organizing committee
  • Chair: Dr Karolina Buczkowska-Gołąbek, Assistant Professor – Chair of Humanist Foundations of Tourism and Recreation, Faculty of Tourism and Recreation, AWF Poznań – Poland
  • Vice-Chair: Dr Tomasz Sahaj, Assistant Professor – Chair of Humanist Foundations of Tourism and Recreation, Faculty of Tourism and Recreation, AWF Poznań – Poland
  • Employees of the Chair of Humanist Foundations of Tourism and Recreation, AWF Poznań – Poland (dr Ewa Malchrowicz-Mośko, dr Joanna Poczta, dr Izabela Wyszowska, Jolanta Żeligowska)
  • Representatives of the co-organizing institutions and partner

 

[top]

Provisional programme


1. The Conference begins on Thursday 25th October 2018 at 10.00 and finishes on Friday 26th October 2018 at 18.00. On Saturday 27th October 2018 those who have made the appropriate choice at the registration, will take part in the study tour of the Piast Trail.
2. The conference program will include plenary sessions, discussions, presentations in sections, workshops and accompanying program.
3. The outline of the Conference program will be published on the Conference website in June 2018.
 

[top]

Optional study tour on Piast Tourist Trail (Szlak Piastowski) on 27th October 2018


Important information about the Trail:

The Piast Tourist Trail is the oldest and most recognizable tourist trail in Poland. It is located in the area of Wielkopolska (Greater Poland), a part of Kujawy and Pałuki.
The Piast Tourist Trail connects the most important objects and monuments related to the origins of the Polish State. The term “the Piast Tourist Trail” as a tourist trail was first used in 1938. The reason to create such a tourist trail was the historical knowledge as well as the awareness that those lands comprised the origins of the Polish State. The area surrounding Gniezno was the place were the first Piasts commenced to build their domain and as a consequence a state was established.

Apart from the monuments which date back to the Piast times there are both older ones as well as younger ones dating back to subsequent historical periods. All the presented monuments prove that the Polish State is not historically abandoned and uncultivated area. People were active here by carving the background long before the Piasts came on this area. Moreover their legacy repossessed by successors develops until present times.


Details of the tour organized by Piast Tourist Trail Organization for the conference participants:

Morning departure from Poznań. Arrival at Dziekanowice and sightseeing the Museum of the First Piasts in Lednica – one of the probable places of Mieszko I baptism. On the way there will be a stopover at Pobiedziska where you will be participating in a show shooting from a medieval trebuchet. Next is a vista at Gniezno and sightseeing the Museum of the Origins of the Polish State. After lunch, you will visit Gniezno Cathedral and see the famous Gniezno Doors depicting the life of Saint Adalbert. The Gniezno visit will be fictionalized as your guide will be dressed in a historic attire. The guide will be accompanying you during your visit at the Franciscan monastery where will have an opportunity to see the undergrounds which are unavailable for regular tourists. Next is the afternoon sightseeing of the historic Roman buildings in Strzelno – Saint Prokop rotunda and the famous columns of iniquities and virtues. Return to Poznań at around 7.00 p.m.

The price includes:
-    luxury coach transport
-    board: lunch (excluding beverages)
-    sightseeing per itinerary
-    assistance of a tour leader and guides
-    museum entrance fees
-    insurance (accident casualty insurance 5000 PLN, insurance in the event of death 3000 PLN)

Final remarks:
-    the order of sightseeing may be altered
-    the organizers reserve the right to change the itinerary for reasons beyond their control, such as the change of tourist offer for 2018
-    due to organizational reasons the sightseeing will be carried out in groups


You can register for the tour while choosing the conference package. 
 

[top]

Conference package and fees


Conference package includes:
- access to all conference sessions on 25th and 26th October,
- conference materials,
- refreshments,
- 2 lunches – on 25th and 26th October,
- conference gala dinner on 25th October,
- city tour,
- paper publication in English in the journal “Turystyka Kulturowa” - “Cultural Tourism” (the submitted text must be in proper English, checked by a translator/native speaker – regards those who are not native speakers of English)

There are two fee options:
Regular fee (before 1st July 2018): 195 euro
Late fee (on and after 1st July 2018): 215 euro

Bonus conference offer for all participants: Study tour on 27th October along the Piast Tourist Trail (information above) cost: 50 euro per person.

Conference bank account details (all conference payments to be made into this account by bank transfer with the information: Cultural Tourism + name of the conference participant):

IBAN: PL20 1020 4027 0000 1202 1438 9631
SWIFT: BPKOPLPW
PKO BP SA

 

[top]

Cancellation policy


If written cancellation is received on or before September 30st, 2018, a refund of all meeting fees will be made, minus an administration fee of €50. No refund will be possible after September 30st, 2018, but substitute delegates can be nominated.

 

[top]

Conference venue: city of Poznań


The conference will take place at:

Akademia Wychowania Fizycznego im. E. Piaseckiego - AWF (Poznan University of Physical Education)
27/39 Królowej Jadwigi Street

More information about conference venue on: http://awf.poznan.pl/en
You can get to the university by trams no. 5, 6, 12, 18, 29 or buses no. 74, 76 (tram/bus stop: AWF)
Tourist information about Poznan can be found in English on: http://www.plot.poznan.pl/
 

[top]

Conference organisers


The conference is organized by the Chair of Humanistic Foundations of Tourism and Recreation in the Faculty of Tourism and Recreation at Poznan University of Physical Education in Poznan (AWF) and by the scientific journal Cultural Tourism (Turystyka Kulturowa) based in Poznan.

logo AWF Poznan fulllogo TK

The Government of the Wielkopolska Region is conference co-organiser.

samorzad logo ang

The partners are: Poznań Local Tourist Organization (PLOT), the Wielkopolska Tourist Organisation (WOT), City Tour and Event Agency - City Event Poznań, and Polish Food Tourism Association (PSTK).

WOT logo
   PSTK LOGO


 

[top]

Accommodation


Hotels can be recommended on request.
You can find also information in English on: http://www.plot.poznan.pl/
 

[top]

Arriving to Poznan


Arriving by plane
Poznań Ławica Airport offers a number of traditional and low cost flights to major European airports.
The list of destinations and other information can be found on the airport website: www.airport-poznan.com.pl/en
The airport is located 7 km outside the city centre. It is well-connected with the city centre by public transport. There are bus stops right in front of the passenger terminal and in its close vicinity. To get to the city take a city bus line 59 and express line L which runs between the airport, city centre and the railway station. After 11 p.m. you can take a night bus (line 242).
You can also get from the airport to the centre by a taxi. Right in front of T3 terminal (arrival hall) you may find a 24/7 taxi stand.

Arriving by train
Poznań Main Railway Station is located within 15 minute walk from the University, near the city centre.
The train journey from Berlin to Poznań takes only 3 hours and the journey from Warsaw to Poznań 3,5 hours. Poznan Railway is also well-communicated with other cities in Poznan.
All trains coming to Poznań stop at the Main Railway Station (Poznań Główny).
Train timetable in English is available at: http://rozklad-pkp.pl/en

Arriving by car
You can get to Poznań by car on A2 toll motorway, national routes no. 92 and 5 (east-west) and no. 11 (north-south). In the city centre you have to pay for the parking at the parking machine and display the ticket behind the windshield. The Parking Zone is marked with road signs.

 

[top]

Certificates of the conference participation


Each participant will receive a certificate of the conference participation..
 

[top]

Registration


• Contact - Please contact: e-mail
• Conference website: www.awf.poznan.pl/cultural-tourism
• Registration form - Submit THIS FORM to register for the conference.
• Abstract submission form - Send THIS FORM to submit your abstract for the conference.

[top]

 

 

logo AWF Poznan full

WYDZIAŁ TURYSTYKI I REKREACJI
KATEDRA HUMANISTYCZNYCH PODSTAW TURYSTYKI I REKREACJI

oraz

logo TK

KONFERENCJA MIĘDZYNARODOWA

TURYSTYKA KULTUROWA – TEORIA I PRAKTYKA.
Stan badań, praktyczne zastosowania i perspektywy rozwoju

CULTURAL TOURISM – THEORY AND PRACTICE.
Research status quo, practical applications and development perspectives



25-27 października 2018 r., Poznań


Spis zawartości:

Informacje ogólne


W związku z faktem, że blisko dziesięć lat temu, w 2008 roku, po raz pierwszy pojawiło się kilka naukowych monografii polskich autorów z turystyką kulturową w tytule, rozpoczęło swą działalność czasopismo naukowe „Turystyka Kulturowa” oraz odbyła się w Polsce (w Poznaniu) pierwsza konferencja w pełni poświęcona turystyce kulturowej, mamy przyjemność zaprosić Państwa na międzynarodową konferencję o charakterze jubileuszowym, która w swych założeniach i celach wybiega jednak znacznie w przyszłość.

Konferencja będzie już ósmą edycją z cyklu: „Turystyka w humanistycznej perspektywie”, organizowaną co dwa lata w Poznaniu. Tym razem ma ona zasięg międzynarodowy, a ponadto jest adresowana nie tylko do badaczy oraz dydaktyków, ale także do praktyków, co odzwierciedla jej program.

Do udziału w konferencji zapraszamy zarówno polskich badaczy turystyki kulturowej, jak i zagraniczne środowiska naukowe, zainteresowane interdyscyplinarnym i metodycznym podejściem do problematyki turystyki kulturowej. Zależy nam również na udziale przedstawicieli branży turystycznej oraz samorządowców, którzy organizują i rozwijają zróżnicowane formy turystyki kulturowej.

Konferencja odbywa się pod Honorowym Patronatem Marszałka Województwa Wielkopolskiego, Prezydenta Miasta Poznania oraz JM Rektora Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu.

logo Marszaek Wojewdztwa Wlkp  logo AWF Poznan full
Program konferencji obejmuje wystąpienia plenarne, dyskusje, wystąpienia w sekcjach, warsztaty, a także program towarzyszący.

Języki oficjalne konferencji to polski i angielski (zapewnione będzie tłumaczenie).
 

[do góry]

Założenia programowe i cele konferencji


Zasadniczy cel konferencji odnosi się do konfrontacji teoretycznej refleksji nad turystyką kulturową, ukierunkowanej na wyjaśnienie świata życia turystów, z nadającymi sens praktykami wdrożeniowymi. 

Spodziewamy się wystąpień i prac o charakterze diagnozującym realia turystycznej rzeczywistości, przekraczające stereotypy i utarte schematy w ocenie świata turysty kulturowego, i to zarówno w perspektywie nauk społecznych (komunikacji społecznej, socjologii, nauk o zarządzaniu), jak i humanistycznych (antropologii kulturowej, filozofii, historii, kulturoznawstwa), wyjaśniające zachowania kulturowe i pozwalające zrozumieć ich odmienności. Obie perspektywy badawcze może połączyć interdyscyplinarna refleksja nad globalizacją z jej dominującym współcześnie konsumeryzmem.

Przewidywane w ramach konferencji warsztaty z ekspertami chcielibyśmy poświęcić praktycznym zastosowaniom działań związanych z zarządzaniem atrakcjami w turystyce kulturowej, a także sposobom wykorzystania potencjału kulturowego miast i regionów dla rozwoju turystyki kulturowej we współczesnym świecie, w tym tworzeniu turystycznych produktów w ich zróżnicowanych formach uwzględniających najnowsze trendy popytowe.
 

[do góry]

Zakres tematyczny konferencji


Możliwości, jakie stwarzają turystyczne podróże poprzez bezpośrednie uczestnictwo turystów w spotkaniach z innymi kulturami, religiami, obyczajami, itp., rodzą pytania o szanse współistnienia i współdziałania ludzi o odmiennych postawach światopoglądowych, systemach wartości, o sensowne wybory w zróżnicowanym świecie społeczno-kulturowych wartości.

W postawieniu diagnozy i wyznaczeniu perspektywy rozwojowej turystyki kulturowej, a tym samym udzieleniu odpowiedzi na pytania wyzwalające potrzebę kulturowego „wzrastania” turystów, proponujemy odnieść się w nadsyłanych artykułach do następujących problemów badawczych:

• Turystyka kulturowa na świecie – zasoby, formy organizacji, gotowe produkty oraz główni "aktorzy".
• Hybrydowe wzory w turystyce kulturowej jako współczesne wyzwanie dla doznań eksploracyjnych i społecznych.
• Przełamywanie barier kulturowych i stereotypów w turystyce kulturowej.
• Turystyka kulturowa w procesie międzykulturowego zrozumienia.

Problematykę warsztatów będą wyznaczały następujące pytania:

Jak budować szlak kulturowy i nim zarządzać?
Jak organizować udane wycieczki kulturowe?
Jak organizować atrakcyjny produkt turystyki kulturowej miasta lub mikroregionu?
Jak z sukcesem sprzedać produkt turystyki kulturowej?
Jak tworzyć indywidualne pakiety turystyki kulturowej, zarządzać nimi i je sprzedawać?
Jak połączyć aktywność fizyczną z turystyką kulturową w produktach i programach?
Jak tworzyć ekomuzeum z prawdziwego zdarzenia i nim skutecznie zarządzać?
 

Program ramowy konferencji (ważny na dzień: 11.09.2018)

25.10 (CZWARTEK)

9.00-10.00 REJESTRACJA UCZESTNIKÓW

10.00-10.30 OTWARCIE KONFERENCJI

10.30-11.45 SESJA PLENARNA I

                30 minut wystąpienie 1

                30 minut wystąpienie 2

                15 minut dyskusja

11.45-12.15  PRZERWA KAWOWA

12.15-13.30  SESJA PLENARNA II

30 minut wystąpienie 1

                30 minut wystąpienie 2

                15 minut dyskusja

13.30-14.30  LUNCH

Uczestnicy z Polski:

14.30-16.00  SESJE W JĘZYKU POLSKIM

16.00-16.15  PRZERWA KAWOWA

16.15-18.15  WARSZTATY

Uczestnicy z zagranicy:

15.00-18.00  WYCIECZKA PO MIEŚCIE Z PRZEWODNIKIEM W JĘZYKU ANGIELSKIM

20.00 KOLACJA

 

26.10 (PIĄTEK)

9.00-10.15 SESJA PLENARNA III

                30 minut wystąpienie 1

                30 minut wystąpienie 2

                15 minut dyskusja

10.15-10.45  PRZERWA KAWOWA

10.45-12.00  SESJA PLENARNA IV

                30 minut wystąpienie 1

                30 minut wystąpienie 2

                15 minut dyskusja

12.00-12.30  PRZERWA KAWOWA

12.30-14.00  DYSKUSJA PANELOWA PT. „QUO VADIS TURYSTYKO KULTUROWA?”  

14.00-15.00 LUNCH

15.00-16.15  SESJE W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM

16.15-16.30 ZAKOŃCZENIE KONFERENCJI

16.30-17.30  SPOTKANIE CZŁONKÓW RADY NAUKOWEJ, REDAKCJI ORAZ RECENZENTÓW „TURYSTYKI KULTUROWEJ”

Pozostali uczestnicy Konferencji: 17.00-19.00 WIZYTA W „BRAMA POZNANIA” – CENTRUM INTERPRETACJI DZIEDZICTWA ORAZ SPACER Z PRZEWODNIKIEM PO OSTROWIE TUMSKIM.



[do góry]


Goście wykładów plenarnych


Prelegenci z zagranicy:

Hilary du Cros

Hilary du CrosProfesor Hilary du Cros posiada obecnie status honorowego pracownika naukowego na University of New Brunswick w Kanadzie, a także jest współpracownikiem naukowym na University of Technology w Sydney. W ciągu ostatnich 34 lat uczyła i pracowała w regionie Azji i Pacyfiku oraz prowadziła projekty dla Światowej Organizacji Turystyki oraz UNESCO. Projekty te realizowane były m.in. w Chinach (Yunnan, Guangdong i Guizhou), Indiach, Hong Kongu i Macau. Du Cros reprezentuje interdyscyplinarne podejście do zarządzania dziedzictwem kulturowym, marketingu i zrównoważonego rozwoju turystyki. Od 1988 r. jest międzynarodowym członkiem ICOMOS-u, a od 1999 r. ekspertem Komitetu Turystyki Kulturowej ICOMOS. Jej najnowsze książki to Cultural Tourism (2015) we współautorstwie z Bobem McKercherem (ich poprzednia wspólna publikacja o podobnym tytule wydana była w roku 2002) oraz The Arts and Events (2014) wydana z Lee Jolliffe.


 

 

Melanie Kay Smith

Melanie Smith MTA photoMelanie Kay Smith jest profesorem nadzwyczajnym Metropolitan University w Budapeszcie oraz pracownikiem naukowym w Instytucie Socjologii Hungarian Academy of Sciences w Budapeszcie. Jest także profesorem nadzwyczajnym (w niepełnym wymiarze czasowym) w University of Tartu Pärnu College w Estonii. Od prawie dwudziestu lat jest nauczycielem akademickim i wydała ponad 80 publikacji z zakresu turystyki kulturowej i kreatywnej (w tym m.in. Issues of Cultural Tourism Studies), rewitalizacji miast, turystyki zdrowotnej & wellbeing. Jej rozprawa doktorska koncentrowała się wokół problemu rewitalizacji miast w kontekście kultury. Przez siedem lat była przewodniczącą Stowarzyszenia ATLAS oraz posiada bogate doświadczenie w prowadzeniu wykładów akademickich. Prowadzi także prezentacje i prelekcje w wielu krajach jako keynote speaker. Jej obecne badania koncentrują się wokół problemu przeludnienia miejsc turystycznych (ang. overtourism) oraz konfliktach pomiędzy turystami a mieszkańcami w miastach kultury.




Prelegenci z Polski:
Prof. dr hab. Andrzej Kowalczyk
Dr hab. prof. AWF Marek Kazimierczak
Dr hab. prof. emerytowany UP Krzysztof Kasprzak
Dr hab. prof. UE Piotr Zmyślony
Dr hab. prof. GSW Armin Mikos v. Rohrscheidt
Dr hab. Karolina Buczkowska-Gołąbek
 

[do góry]


Procedura przesyłania abstraktów


Abstrakty muszą zostać przesłane przez system rejestracji najpóźniej do 17 czerwca 2018 r.

W abstrakcie należy zawrzeć uzasadnienie podjęcia danego tematu, cele i problemy badawcze, informacje na temat teoretycznych/praktycznych implikacji tekstu oraz metod badań. Tekst musi zawierać się w przedziale 350-500 słów. Tytuł wystąpienia nie powinien być dłuższy niż 12 słów.

Abstrakty mogą być napisane w języku polskim lub angielskim (zgodnie z językiem, w którym zostanie wygłoszona prezentacja), przy czym tekst publikacji może być w języku innym niż abstrakt.

Informacja na temat akceptacji zgłoszonej tematyki wystąpienia na podstawie oceny abstraktu przez Komitet Naukowy konferencji zostanie przesłana autorom w przeciągu dwóch tygodni od ich załączenia w systemie.
 

[do góry]

Ważne daty


Rejestracja na konferencję   - do 17 czerwca 2018 r.
Przesłanie abstraktu   - do 17 czerwca 2018 r.
Akceptacja abstraktu   - do dwóch tygodni od przesłania abstraktu
Dokonanie opłaty konferencyjnej  

- do 31.05.2018 r. osoby już zarejestrowane

- do 30.06 2018 r. osoby dopiero rejestrujące się

Przesłanie gotowego tekstu   - do 30 września 2018 r.
Konferencja   - 25-27 października 2018 r.
Planowany termin publikacji   - koniec grudnia 2018 r.

 

[do góry]

Szczegóły dotyczące publikacji


Artykuły opublikowane zostaną w czasopiśmie naukowym „Turystyka Kulturowa” (www.turystykakulturowa.org) pod warunkiem uzyskania dwóch pozytywnych tzw. ślepych recenzji.

Uczestnicy konferencji zobowiązani są przesłać teksty do końca września 2018 r. w celu przeprowadzenia procesu recenzji i przygotowania ich do publikacji pod koniec roku 2018.

Informacje na temat przygotowania i zamieszczenia tekstu znaleźć można na stronach czasopisma w zakładce: O czasopiśmie – Zasady oraz Przesyłanie tekstów.
 

[do góry]

Komitet naukowy i organizacyjny


Komitet Naukowy
  • prof. Hilary du Cros (the University of New Brunswick, Canada and the University of Technology, Sydney, Australia)
  • dr Melanie Kay Smith, Associate Professor (Budapest Metropolitan University, Hungary; Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary, and University of Tartu Pärnu College, Estonia)
  • dr Rami Isaak, Assistant Professor (the Academy for Tourism at the NHTV Breda University of Applied Sciences in The Netherlands, Bethlehem University, Palestine)
     
  • dr hab. prof. AWF Marek Kazimierczak (AWF Poznań) – przewodniczący Komitetu Naukowego
  • dr hab. prof. GSW Armin Mikos v. Rohrscheidt („Turystyka Kulturowa” / Gnieźnieńska Szkoła Wyższa Milenium) – przewodniczący Kolegium Redakcyjnego
  • prof. dr hab. Andrzej Kowalczyk (Uniwersytet Warszawski)
  • prof. dr hab. Jerzy Kosiewicz (AWF Warszawa)
  • dr hab. prof. UKW Dariusz Dąbrowski (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy)
  • dr hab. prof. emerytowany UP Krzysztof Kasprzak (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu)
  • dr hab. prof. AWF Zygmunt Kruczek (AWF Kraków)
  • dr hab. prof. WSB Marek Nowacki (Wyższa Szkoła Bankowa w Poznaniu)
  • dr hab. prof. UEP Piotr Zmyślony (Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu)
  • dr hab. Karolina Buczkowska-Gołąbek (AWF Poznań / „Turystyka Kulturowa”)

Komitet organizacyjny
  • dr hab. Karolina Buczkowska-Gołąbek (AWF Poznań / „Turystyka Kulturowa”) – przewodnicząca
  • dr hab. Tomasz Sahaj (AWF Poznań) – zastępca przewodniczącej
  • dr Ewa Malchrowicz-Mośko, dr Joanna Poczta, dr Izabela Wyszowska, Jolanta Żeligowska (AWF Poznań)
  • przedstawiciele instytucji współorganizatorów i partnerów.

 

[do góry]

Program konferencji


1. Konferencja rozpocznie się w czwartek 25 października 2018 r. o godz. 10.00, a zakończy w piątek 26 października 2018 r. k. godz. 18.00. Osoby, które dokonają stosownego wyboru przy rejestracji na konferencję, w sobotę 27 października 2018 r. wezmą udział w wyjeździe studyjnym na Szlak Piastowski.
2. Program konferencji obejmować będzie wystąpienia plenarne, dyskusje, wystąpienia w sekcjach, warsztaty oraz program towarzyszący.
3. Ramowy program konferencji opublikowany zostanie na stronie konferencji w czerwcu 2018 r.
 

[do góry]

Wyjazd studyjny – opcjonalna całodniowa wyprawa kulturowa na Szlak Piastowski 27.10.2018 r.


Ważne informacje na temat Szlaku (dalsze znaleźć można na stronie Organizacji Turystycznej Szlak Piastowski: www.szlakpiastowski.pl:

„Turystyczna trasa znana pod nazwą Szlak Piastowski jest najstarszą tego typu trasą w Polsce. Jej przebieg łączy najważniejsze obiekty i zabytki naszej historii związanej z początkami państwa polskiego. Początkowo wiodła ona z Poznania przez Gniezno, Mogilno, Kruszwicę do Inowrocławia. Oprócz obiektów z czasów Piastów na trasie znajdują się zabytki starsze i młodsze z kolejnych okresów historycznych. Wszystkie prezentowane obiekty świadczą, iż państwo Piastów nie jest tworem zawieszonym w historycznej próżni.”

„W 2011 roku zawiązała się inicjatywa mająca na celu uporządkowanie obiektów na Szlaku Piastowskim – silniejsze zwrócenie uwagi na jego historyczność, na podkreślenie i zaakcentowanie tych obiektów, które rzeczywiście mają związek z Piastami, które powstały z ich bezpośredniej inicjatywy lub w okresie ich intensywniej działalności na obszarze funkcjonowania państwa Piastów – Civitas Schinesghe. Stąd też w ramach propozycji przebiegu Szlaku Piastowskiego pojawiły się nowe obiekty – takie, które dotąd nie były objęte omawianą trasą turystyczną. Sam szlak zmienił również swój kształt.”

Ramowy opis wycieczki organizowanej dla uczestników konferencji przez Klaster Turystyczny „Szlak Piastowski w Wielkopolsce”:

Wyjazd z Poznania w godzinach porannych. Przyjazd do Dziekanowic i zwiedzanie Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy – jednego z prawdopodobnych miejsc chrztu Mieszka I. Po drodze zatrzymamy się w grodzie Pobiedziska, aby wziąć udział w pokazie strzelania ze średniowiecznego trebusza. Następnie przejazd do Gniezna i zwiedzanie Muzeum Początków Państwa Polskiego. Po obiedzie wizyta w katedrze gnieźnieńskiej. Zobaczymy m.in.: słynne Drzwi Gnieźnieńskie, ukazujące żywot św. Wojciecha. Gniezno zwiedzimy w fabularyzowany sposób – będzie towarzyszył nam przewodnik w stroju z epoki. Wejdziemy wraz z nim do klasztoru franciszkanów, aby zobaczyć niedostępne zwykle dla turystów podziemie. Po południu przejazd do Strzelna i zwiedzanie romańskich zabytków miasta – rotundy św. Prokopa i słynnych kolumn przywar i cnót. Powrót do Poznania około godz. 19.00.

Świadczenia zawarte w cenie:
- transport autokarem o podwyższonym standardzie
- wyżywienie: obiad (bez napojów)
- zwiedzanie wg programu
- opieka pilota i przewodników
- bilety wstępu do muzeów
- ubezpieczenie turystyczne NNW POLSKA (NNW 5000 PLN; NWS 3000 PLN)

Uwagi:
- Kolejność punktów zwiedzania może ulec zmianie.
- Organizator zastrzega prawo zmiany punktów zwiedzania z przyczyn od niego niezależnych (np. zmiana oferty na sezon 2018 przez usługodawców).
- Z przyczyn operacyjnych, program będzie realizowany w grupach.

Zapisy na udział w wyjeździe studyjnym dokonywane są przy rejestracji na konferencję.
 

[do góry]

Pakiety konferencyjne


Rejestrując się na konferencję należy wybrać jeden z zaproponowanych pakietów.

Pakiet 1 Pakiet 2 Pakiet 3 Pakiet 4
- udział w konferencji
25-26.10.2018
(bierny lub z wystąpieniem)
- 2 lunche
- przerwy kawowe
- wizyta w muzeum
- udział w konferencji
25-26.10.2018
(bierny lub z wystąpieniem)
- 2 lunche
- przerwy kawowe
- udział w bankiecie 25.10.2018 r.
- wizyta w muzeum
- udział w konferencji
25-26.10.2018
(bierny lub z wystąpieniem)
- 2 lunche
- przerwy kawowe
- udział w bankiecie 25.10.2018 r.
- wizyta w muzeum
- publikacja w języku polskim
- udział w konferencji
25-26.10.2018
(bierny lub z wystąpieniem)
- 2 lunche
- przerwy kawowe
- udział w bankiecie 25.10.2018 r.
- wizyta w muzeum
- publikacja w języku angielskim*
Wysokość opłaty konferencyjnej przy rejestracji do 17 czerwca 2018 r. :
195 zł 295 zł 495 zł 695 zł
Wysokość opłaty konferencyjnej przy rejestracji dokonanej po 17 czerwca 2018 r.
225 zł 335 zł 545 zł 755 zł

*wymóg – przesłany tekst musi być wcześniej sprawdzony przez tłumacza (dopełnienie tego wymogu spoczywa na autorze pracy).
 
Opcjonalna część konferencji: wyjazd studyjny na Szlak Piastowski: 140 zł. (informacja szczegółowa powyżej).

Numer i adres konta, na które należy dokonać opłaty konferencyjnej:
IBAN: 20 1020 4027 0000 1202 1438 9631
SWIFT: BPKOPLPW
PKO BP SA

W tytule wpłaty należy wpisać: Cultural Tourism + imię i nazwisko uczestnika + numer pakietu, a opłacając także udział w objeździe terenowym: + Szlak Piastowski

 

[do góry]

Miejsce konferencji: Poznań


Akademia Wychowania Fizycznego im. E. Piaseckiego
ul. Królowej Jadwigi 27/39
Poznań

Strona internetowa uczelni: http://awf.poznan.pl
Dojazd do uczelni tramwajami numer: 5, 6, 12, 18, 29 oraz autobusami 74 i 76 (przystanek: „AWF”)
Informacje na temat Poznania: http://www.plot.poznan.pl/
 

[do góry]

Organizatorzy konferencji


Organizatorami Konferencji są: Katedra Humanistycznych Podstaw Turystyki i Rekreacji Wydziału Turystyki i Rekreacji AWF w Poznaniu oraz Czasopismo Naukowe „Turystyka Kulturowa” z siedzibą w Poznaniu.

logo AWF Poznan fulllogo TK

Konferencję współorganizuje Samorząd Województwa Wielkopolskiego.

logo Marszaek Wojewdztwa Wlkp

Partnerami Konferencji są: Poznańska Lokalna Organizacja Turystyczna (PLOT), Wielkopolska Organizacja Turystyczna (WOT), Biuro Turystyczne City Event Poznań oraz Polskie Stowarzyszenie Turystyki Kulinarnej (PSTK).

WOT logo
                             PSTK LOGO


 

[do góry]

Zakwaterowanie i dojazd


Organizatorzy konferencji nie zapewniają noclegów uczestnikom, mogą jednak polecić wybrane hotele z szerokiej bazy obiektów noclegowych w Poznaniu.

Dojazd do i z Poznania uczestnicy konferencji organizują i opłacają we własnym zakresie.
 

[do góry]

Certyfikaty uczestnictwa


Każdy uczestnik konferencji otrzyma certyfikat uczestnictwa.
 

[do góry]

Rejestracja


• Kontakt – mailowy:
• Strona internetowa konferencji: www.awf.poznan.pl/cultural-tourism
• Formularz rejestracji:
Kliknij w poniższy link REJESTRACJA by zarejestrować się na konferencję.
• Formularz abstraktu:
Kliknij w poniższy link ABSTRAKT by zarejestrować się na konferencję.

[do góry]
termo awf
Projekt: „Termomodernizacja budynku głównego Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu przy ul. Królowej Jadwigi 27/39” w ramach:
Poddziałania 1.3.1 Wspieranie efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej;
Działanie 1.3 Wspieranie efektywności energetycznej w budynkach;
Oś priorytetowa I Zmniejszenie emisyjności gospodarki;
Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014 – 2020
Europejskiego Funduszu Spójności

A. Zakres rzeczowy projektu:
1. Termomodernizacja zewnętrznych przegród budynku (całe powierzchnie ścian zewnętrznych, podniebia nawisu piętra, stropodachu) – poprzez:
a. docieplenie przegród masywnych połączone z wymianą wskazanych warstw istniejących (wraz z odtworzeniem pierwotnej kolorystyki i faktur) oraz
b. wymianę przegród przeziernych (okna, drzwi zewnętrzne, przeszklone fasady profilowe, świetliki) – z zachowaniem pierwotnych podziałów, kolorystyki i faktury materiałowej,
2. Roboty instalacyjne w branżach: wentylacji, instalacji elektrycznych silnoprądowych i słaboprądowych – ściśle związane z zakresem robót ogólnobudowlanych termomodernizacji zewnętrznych przegród budynku (nawiewniki montowane w profilach nowej ślusarki otworowej, siłowniki sterujące otwieraniem i zamykaniem wskazanych kwater okiennych, fasadowych i świetlików, napęd i sterowanie drzwi suwanych w wejściu głównym do budynku, sterowanie tymi elementami w ramach ochrony przeciwpożarowej budynku),
3. Wykonanie nowego logo AWF na elewacji wschodniej,
4. Roboty naprawczo-odtworzeniowe podestów okalających budynek, zespolonych ze ścianami zewnętrznymi cokołowymi,
5. Wykonanie zewnętrznej czerpni powietrza w formie modernistycznej rzeźby wraz z podpodestowym kanałem wprowadzonym do budynku od strony zachodniej.

B. Cele projektu i planowane efekty:
1. Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych.
2. Spadek emisji gazów cieplarnianych.
3. Oszczędność energii cieplnej.

C. Wartość projektu
14.635.515,64 PLN, w tym wkład Funduszy Europejskich - 7.942.669,24 PLN.

D. Informacja
Akademia Wychowania Fizycznego w Poznaniu informuje, że funkcjonuje mechanizm umożliwiający sygnalizowanie o potencjalnych nieprawidłowościach lub nadużyciach finansowych tj. opracowane i udostępnione przez Instytucję Zarządzającą narzędzie informatyczne umożliwiające przekazanie informacji o podejrzeniu wystąpienia nieprawidłowości lub nadużycia finansowego.
W celu zgłoszenia nieprawidłowości należy: skorzystać z formularza lub wysłać wiadomość na adres e-mail:.

Jak będzie wyglądać Twoja droga do Legii Akademickiej?:


Jeżeli posiadasz obywatelstwo polskie, jesteś studentem Uczelni Wyższej i przeszedłeś kwalifikację wojskową (lub wyrażasz gotować, aby odbyć kwalifikację wojskową) to:

PLAKAT A2 Legia Akademicka* Złoż wniosek o przyjęcie na zajęcia teoretyczne programu wojskowego Legii Akademickiej
* Weź udział w zajęciach
* Zdaj egzamin z części teoretycznej
* Odbierz zaświadczenie
* Złoż za pośrednictwem Uczelni wniosek o powołanie na ćwiczenia wojskowe
* Odbierz kartę powołania na ćwiczenia wojskowe
* Staw się do jednostki wojskowej na szkolenie w ramach modułu podoficerskiego i zostań podoficerem rezerwy





Szczegóły projektu:


Cześć teoretyczna - moduł szkolenia podstawowego (szeregowy rezerwy) to 30h zajęć realizowane w semestrze zimowym roku akademickiego 2017/2018, w terminie styczeń-luty 2018 roku (w soboty). Semestr letni zarezerwowany jest na potrzeby szkolenia podoficerskiego. Do tego modułu przystąpić można jedynie, po zaliczeniu modułu podstawowego.

Cześć praktyczna programu (21 dni - szkolenie szeregowych rezerwy i 42 dni - szkolenie podoficerów rezerwy)
będzie realizowana w wytypowanych ośrodkach szkoleniowych SZ RP w okresie letnim.

Moduł szkolenia podstawowego potrwa 21 dni i zakończy się egzaminem i złożeniem przysięgi.
Moduł szkolenia podoficerskiego potrwa 21 dni zakończy się egzaminem i mianowaniem na stopień kaprala rezerwy.

grafika legia


Wniosek o powołanie do odbycia przeszkolenia w ramach Legii Akademickiej znajdziesz tutaj:  LINK

Składanie wniosków potrwa do 10 grudnia (termin nieprzekraczalny)

Możesz go złożyć mailowo, wysyłając na adres
listownie (Akademia Wychowania Fizycznego im. E. Piaseckiego w Poznaniu,
Zakład Sportów i Edukacji Obronnej z dopiskiem Legia akademicka,
ul. Królowej Jadwigi 27/39, 61-871 Poznań) lub osobiście (pokój 10 Hala Sportowa, Chwiałkowskiego 38).

Wnioski w wersji papierowej można składać w "Punkcie Składania Wniosków w ramach projektu pilotażowego Edukacji Wojskowej Studentów "Legia Akademicka" - pokój nr 10 - Hala Sportowa Chwiałkowskiego 38 w:
- poniedziałki    godz. 12.00-14.00
- wtorki            godz. 10.00-12.00
- środy             godz. 16.00-17.00
- czwartki         godz. 12.00 -14.00

Zajrzyj również tutaj:
www.legiaakademicka.mil.pl
www.facebook.com/LegiaAkademickaMON
Rusza Legia Akademicka


Głosowanie zostało zamknięte. 


Zapraszamy na uroczystą galę!
31 maja br. | godz. 14.00 | Aula AWF
Zagłosuj na swojego faworyta i pomóż nam wybrać 3 najpopularniejszych sportowców wśród studentów AWF!
Poniżej znajdziesz sylwetki kandydatów, którzy weszli do II etapu plebiscytu i ich najważniejsze osiągnięcia z ostatnich lat.

Możesz zagłosować tylko raz (dlatego przy głosowaniu poprosimy Cię o dane osobowe).
Wśród osób, które wezmą udział w głosowaniu, rozlosujemy upominki od AWF.
Do dzieła!


Jerzy Brzostowski


Bartosz Cegielski


Jakub Cembrowicz


Kamila Ciba


Anna Gosztyła


Izabella Grzegorczyk


Paweł Kopciński


Ola Kowalczuk


Jarek Mecmajer


Olga Michałkiewicz


Jakub Pokusa


Karol Robak


Anna Rybacka


Magdalena Świtalska


Magdalena Zagajska

Rejestracja rozpocznie się 24.X.2016
Zapraszamy!

*
Zakład Kulturowych Podstaw Turystyki powstał w marcu 2003 roku na Wydziale Turystyki i Rekreacji Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu. Jego kierownikiem jest obecnie dr hab. Karolina Buczkowska-Gołąbek. Od 2016 roku, wraz z Pracownią Filozofii i Socjologii, Zakład wchodzi w struktury Katedry Humanistycznych Podstaw Turystyki i Rekreacji, którą kieruje dr hab. prof. AWF Marek Kazimierczak.

Aktualnie Zakład tworzy grono następujących pracowników: profesor nadzwyczajny dr hab. Marek Kazimierczak, adiunkci: dr hab. Karolina Buczkowska-Gołąbek, dr Joanna Poczta; dr Ewa Malchrowicz-Mośko, asystent dr Izabela Wyszowska, doktoranci: mgr Paulina Górska, mgr Agata Dąbrowska, mgr Maciej Młodzik oraz pracownik biurowy Jolanta Żeligowska. Pracownicy reprezentują kilka dziedzin naukowych, takich jak: filozofia, historia i historia sztuki, antropologia kulturowa, kulturoznawstwo oraz nauki o kulturze fizycznej.

Zakład ma na swoim koncie organizację siedmiu konferencji naukowych z cyklu „Turystyka w humanistycznej perspektywie” (w latach: 2004, 2006, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016) oraz konferencji Polskiego Towarzystwa Nauk Społecznych o Sporcie (2013). Ich pokłosiem są wydane obszerne publikacje. Priorytety naukowo-badawcze Zakładu koncentrują się na badaniu społeczno-kulturowych oraz aksjologicznych uwarunkowań i konsekwencji procesów zachodzących w turystyce, związków i relacji pomiędzy turystyką a kulturą, stylem życia i systemem wartości współczesnego człowieka. Badamy potrzeby i zachowania współczesnego turysty kulturowego, rolę turystyki w zachowaniu i ochronie dziedzictwa kulturowego ludzkości, a także prowadzimy badania w obrębie turystyki sportowej.

Od 2007 roku studenci mogą kształcić się na prowadzonej przez Zakład specjalności TURYSTYKA KULTUROWA Z DZIENNIKARSTWEM (studia licencjackie), a od 2016 roku także na specjalności: TURYSTYKA SPORTOWA (studia magisterskie). Przy Zakładzie Kulturowych Podstaw Turystyki działa Studenckie Koło Naukowe Historii Kultury i Sztuki.


W dniach 25-27.10.2018 r. Zakład Kulturowych Podstaw Turystyki organizuje międzynarodową konferencję naukową pt. TURYSTYKA KULTUROWA – TEORIA I PRAKTYKA. Stan badań, praktyczne zastosowania i perspektywy rozwoju / CULTURAL TOURISM – THEORY AND PRACTICE. Research status quo, practical applications and development perspectives.

Poniżej znajduje się lista z programami zajęć prowadzonymi przez Zakład Historii i Organizacji Kultury Fizycznej:

W celu zamówienia wizytówek należy:

1. Wypełnić odpowiednie pola w załączonym dokumencie [doc].

2. Uzupełniony dokument wysłać na adres: . Następnie pracownik Działu Marketingu i Karier przygotuje projekt graficzny gotowy do druku i oszacuje koszty.

3. Odebrać wiadomość e-mail z przygotowanym projektem, zatwierdzić merytorycznie projekt, oraz koszty mailowo: lub telefonicznie: (61) 835 52 92.

4. Złożyć zapotrzebowanie w celu sfinansowania zlecenia.

5. Poinformować pracownika Działu Marketingu i Karier ( lub tel. (61) 835 52 92) o akceptacji zapotrzebowania w systemie.

6. Zlecenie zostaje przekazane do drukarni. Gdy wydruki będą gotowe, pracownik Działu Marketingu i Karier poinformuje zamawiającego o możliwosci odbioru zamówienia.
Informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych w naszym serwisie oraz dostosowania ich do Państwa indywidualnych potrzeb, korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies. Użytkownik może kontrolować je za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z niniejszego serwisu internetowego, bez zmiany tych ustawień oznacza, iż użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies.
OK Nie wyrażam zgody